Três livros que inspiraram adaptações ao cinema

Imagem: Montagem Minha Vida Poética

Grandes histórias das telonas são adaptações de obras literárias. Em alguns casos, o filme se tornou mais conhecido que os livros.

Os exemplos são inúmeros, tem trilogia adolescente, tem suspense, romance, infantil, entre muitos outros. O fato é: filmes que foram inspirados por grandes livros já formam uma parte importante do cinema em todo o mundo.

Essas adaptações são importantes para democratizar o acesso à literatura e nos mostram uma evolução da obra que sai das páginas, ou tela do Smartphone, para outras mídias, criando assim um diálogo entre diferentes produções artísticas, alcançando um novo público.

Muitos livros foram transformados em filmes, séries, novelas e peças de teatro. A seguir, vamos indicar três livros que inspiraram grandes filmes. Afinal, nós amamos literatura e cinema, e se estes forem inspirados na mesma obra, melhor ainda.

As crônicas de Nárnia

Escrito por C. S. Lewis, As Crônicas de Nárnia é uma coleção com 7 livros, sendo eles: O sobrinho do mago; O leão, a feiticeira e o Guarda-roupa; O cavalo e seu menino; Príncipe Caspian; A viagem do peregrino da alvorada; A cadeira de prata e A última batalha. Os livros estão organizados em ordem cronológica e não em ordem de publicação, já que o autor escreveu primeiro O Leão, a feiticeira e o Guarda-roupa.

Os irmãos Pevensie, Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia, já foram retratados pelos 3 filmes, mais conhecidos, da coleção: O Leão, a feiticeira e o guarda-roupa (2005); Príncipe Caspian (2008) e A viagem do peregrino da Alvorada (2010). Mas alguns livros dessa coleção contam sobre outros personagens que foram chamados por Aslan a grandes missões.

Em O cavalo e seu menino, conhecemos a história de um jovem chamado Shasta que foge da sua casa na Calormânia junto ao cavalo narniano falante com o nome Bree, ambos buscam se livrar de uma situação de escravidão e viajam com destino a Nárnia. Neste livro, Lewis nos apresenta outros países próximos a Nárnia, como a própria Calormânia e a Arquelândia, além de nos mostrar a cultura e costumes desses países.

Em A cadeira de prata e A última batalha, podemos acompanhar as aventuras de Eustáquio Mísero e Jill Pole em Nárnia. Já no livro O sobrinho do mago, temos a criação do país de Aslan e os motivos de a feiticeira ter chegado à terra criada pelo grande leão. Os personagens principais são Digory Kirke e Polly Plummer.

Vale a pena ler os livros que não são tão conhecidos dessa coleção e acompanhar personagens e histórias incríveis de Nárnia.

Abril despedaçado

Escrito por Ismail Kadare, este livro foi publicado em 1978 sendo ambientado na Albânia, país de origem do escritor.

O livro retrata o Kanun, conjunto de leis tradicionais na Albânia que são repassados entre gerações. Essas regras estabelecem que se um membro da sua família for morto, você tem o direito a cobrar o sangue que lhe foi tirado, chamado de “tomar o sangue”.

O personagem central se chama Gjorg Berisha. O enredo se inicia quando o protagonista mata Zef Kryeqyq como parte de uma vingança entre as duas famílias que já dura 70 anos, a partir desse momento, segundo as leis Konun, a família de Zef tem o direito de reclamar a sua morte matando Berisha no prazo de 28 dias. Sendo assim, o ciclo de mortes não tem fim, pois uma família sempre terá direito a vingança pela morte do seu parente.

O filme com o mesmo título foi lançado em 2001, sendo gravado no sertão nordestino. A Direção ficou por conta de Walter Salles e adaptação por Karim Ainouz. A produção cinematográfica foi indicada a alguns prêmios, entre eles, o Globo de Ouro em 2002 na categoria melhor filme estrangeiro.

Orgulho e preconceito

Escrito por Jane Austen em 1797 e publicado em 1813, Orgulho e preconceito nos mostra a sociedade inglesa da época aos olhos da protagonista Elisabeth Benneth.

Lizie, como é chamada, é a segunda entre cinco filhas, sua mãe deseja casá-las apenas por interesses econômicos e seu pai se mostra condescendente, em vários momentos, às loucuras de sua esposa.

A heroína com opiniões e personalidades fortes para a época, conhece Mr. Darcy, homem de alta posição social que tem dificuldades de se relacionar socialmente com pessoas que não conhece. A partir daí eles vivem uma história de preconceito, brigas, orgulho e amor.

O livro retrata a sociedade inglesa da época, com questões como machismo, casamento, festas e interesses econômicos. O filme com o mesmo nome foi lançado em 2006 com direção de Joe Wright

---

Bônus

É importante também citar outros livros, como Morro dos ventos Uivantes, de Emily Bronte; O assassinato no expresso do oriente, da rainha dos livros policiais Agatha Christie e Capitães de areia, de Jorge Amado. Aproveite esses clássicos da literatura mundial e boa leitura.

---